Пословица про одежду – Учебно-методическое пособие по развитию речи по теме: ЛЕКСИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ ПО ТЕМАМ: «СЕЗОННАЯ ОДЕЖДА, ОБУВЬ, ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ»

Пословица про одежду – Учебно-методическое пособие по развитию речи по теме: ЛЕКСИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ ПО ТЕМАМ: «СЕЗОННАЯ ОДЕЖДА, ОБУВЬ, ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ»

01.05.2020

Пословицы и поговорки про одежду

Здесь собраны:
— пословицы и поговорки об одежде
— пословицы и поговорки про одежду
— поговорки об одежде
— пословицы об одежде

Зимой всяк рад тулупу до пят.

Затрапезный вид.

Кости красит мясо, а тело – одежда.

Нечем грешное тело прикрыть.

Неладно скроен, да крепко сшит.

Видно неряху по грязной рубахе.

С иголочки одет (во всем новом).

Рубаха на теле – смерть в плоти

Кто всегда разряжен, тот никогда не наряден.

Береги платье снову (а честь смолоду).

Богатый бережет рожу, а бедный – одежу.

Ношено — переношено и брошено.

Одежка вряд (т.е. средней руки) не обобьет пят.

Из под пятницы суббота видна (намек небрежно одетой девушке – нижняя юбка видна из под верхней)

Два обеда враз не съешь и два платья не наденешь.

Друзья лучше старые, а одежда новая.

Рубаха к телу ближе, чем кафтан.

Одна штанина ворует, другая караулит (одна штанина торчит из сапога)

Всей одежи – шапка да онучи.

Жена – не сапог, с ноги не скинешь.

Отойди, еж, на тебе тулуп не хорош

По одежде не суди, по делам гляди.

Дорогому камню – золотая оправа.

Одет с головы до ног (до пят).

Всей одежи две рогожи, да куль праздничный.

Добрый портной с запасом шьет

Портниха подгадит, утюг разгладит.

Платье черненько, да совесть беленька

В чужом платье не накрасоваться.

Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит.

Красна девица до гряд в сарафане до пят

Один салопчик да и тот подбит ветром.

Верх прикладу не стоит.

Большое платье в большое место несет.

Салоп на меху, а рыльце в пуху.

Одежда украшает человека, но человек одежду – не всегда.

Не все наряды в отраду, а иных и вовсе не надо.

Курицу досыта не накормишь, а девицу не нарядишь.

В одном и в пир, и в мир, и в добрые люди.

Голь на выдумки хитра

Одежда лучше новая, а друг – старый.

Сапог не ломает, чулок не марает (щеголь).

Каков человек, такова и одежда.

В рогожу одеться – от людей отречься.

Кто в чистой одежде, тому и уважения больше

Дорогому коню – дорогая сбруя.

По одежке не суди, по делам гляди

Кошка в рукавицах мышей не ловит.

Не дорого дан, не больно и жаль.

Без нитки, да иголки – шубы не сшить.

С миру по нитке – нищему рубаха.

Кафтан-то старый, зато заплатки новые.

Одежда – как решето худое

Доброе имя дороже богатой одежды.

Буду есть мякину, а фасон не кину

Рубаха к телу близка, а смерть ближе

Рубаха кафтана к телу ближе

Коль зашла пола за полу, так и зашла, а не зашла — не натянешь.

Голосиста пташка, да грязна рубашка

По одежке встречают, по уму провожают.

С миру по нитке – голому рубаха

Деньги – медь, одежа – тлен, а здоровье – всего дороже

По голове шапка, по ноге – сапог

Вспомнишь и лето, коль шубы нету

Сапоги алмазные, а дыры сквозные.

Душа – не одежда, наизнанку не вывернешь.

Платье красно за реку видно

Баранья шапка на бараньей голове.

Кому суждено родиться головой, тому и шляпа с неба упадет.

Ковры семи шелков, а рубаха и не прядена.

Видом пышный, а нутром никудышный.

Бедному вору все одежки впору.

В драке богатый лицо бережет, убогий – кафтан.

Наряди пень в ясный день, так и он хорош.

Есть и шуба, да амбар сторожит.

Встречают по одежке, провожают по уму.

Благополучно живущий человек – это тот, у кого есть хорошая одежда.

Одет щеголем и ходит гоголем

Платье на грядке, а урод на руке

Была одежда хорошая, да по будням изношена.

Какова пряха, такова на ней рубаха.

Под одеждой человек остается голый

Как принарядился, так и возгордился.

По одежке протягивай ножки.

Одни заплатки, хозяина не видать

Одет хуже огородного пугала.

Застала зима сватью в летнем платье.

Бедному да вору – всякая одежда впору

Знают Фому с людом наряду.

За модой не угонишься.

Богатый носит что хочет, а убогий что может.

Ни рожи, ни кожи, да в богатой одёже.

Встречают гостя по платью, а провожают по уму.

Не одежда красит человека, а человек одежду.

Приобуть, приодеть, так и есть на что глядеть.

За малым дело: все пуговки есть, только штанов нет.

Рубаха холщовая – хоть огня присеки

Был кумачный, да променяла на бумажный (сарафан).

Укоротишь — не воротишь.

Голодному не до модного

Сапоги с одной ноги, да и те без подметок.

Ее шуба ветром подбита, морозом оторочена

Есть и шуба, да на волке пришита.

Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа

Куль да рогожа – вот и вся одежа

В брюхе солома, а шапка с золотом.

В лохмотьях и царя за нищего примут.

Два сапога – пара

Кафтан-то почти новый, да дырки старые

По одежде протягай и ножки

И красно, и цветасто, да линюче.

Вырядился как шут горохрвый.

В наряде хорош, а без него на пень похож.

Достались от жилетки рукава.

До нитки обносился

Даже конюх хорош в нарядном платье.

Каждого щеголя не перещеголяешь.

Всех сластей не переешь, всех нарядов не переносишь.

Во что черт ни нарядится, да бесом глядит.

В красной шапке узнаешь дурака.

По Сеньке шапка, по Ереме – колпак

Видит и кривой на ком кафтан плохой.

Одет просто, а на языке речей со сто

Одна нога в сапоге, другая в лапте.

Зимой без шубы не стыдно, а холодно.

Коль зашла пола за полу, так и зашла, а не зашла – не натянешь.

По моде и мышь в комоде

Помянешь и лето, когда шубы нету

Сам тетерев, а хочет выглядеть павлином.

Гол, как сокол.

Имеет доху на рыбьем меху.

По росту одежду прибирай!

Платье новое да заплаты старые.

Сапоги есть просят.

Сапожник без сапог, портной без порток.

Покорному дитяти все кстати.

Одежда лучше новая, а друг — старый.

Камзолы зеленые, а щи несоленые (зеленые камзолы в моде были, а соль дорогая)

Дерево красиво листвой, человек – одеждой.

Дали нагому рубаху, а он говорит: «толста».

А рогожа чем не одежа, да еще есть куль праздничный

Рубаха кафтана к телу ближе.

И в мир, и в пир – одежа одна.

Русская рубаха без цветных ластовок не живет.

Рубашка беленькая, да душа черненькая.

Без порток, а в шляпе.

Русская рубаха без цветных ластовок не живет. ( «ластовок» – имеется ввиду птичек, изображений птиц)

Живой нитки нет.

Соболья шуба впереди себе двери открывает.

Жена – не рукавица: с руки не стряхнешь, за пояс не заткнешь.

Кто в камке, кто в парче, а мы в холсту – по тому ж мосту (камка – шелковая китайская ткань с разводами)

Береги одежду снову, а здоровье и честь – смолоду

Есть и шуба у нас, да на волке пришита.

Курочку не накормишь, а девушку не нарядишь.

Голова завита, да не делом занята

Или я виновата, что рубаха дыровата?

Тяжелы барские обноски.

От жары страдают все одинаково, а от стужи – в зависимости от одежды

Бабьи рубашки те же мешки: рукава завяжи да что хошь положи

Зимой всяк рад тулупу до пят

Осталось выкрасить да выбросить

Один наряд и в пир, и в мир, и в добры люди.

[Всего голосов: 2    Средний: 3/5]

Одежда в пословицах и поговорках

Одежда, одежа, одежь; одежка, одеженка, одежища; одеянье, одёва, одёвка.
Как много слов в русском языке, обозначающих, казалось бы, одно и то же.
Как понять какой смысл вкладывали наши предки в эти слова?
Какие образы стоят за ними?

Сейчас, когда наш язык по многим причинам стал менее образным, все эти слова трактуют как синонимы и дают один только один смутный образ.

Обычно, слово «одежда» толкуется сейчас как всё, что человек одевает, платье, облаченье. Всё кроме головного убора, пояса, рукавиц и обуви. То есть, некие предметы из ткани, кожи, меха которые надевают на тело или покрывают его. А если добавить головной убор, пояс, рукавицы, обувь, украшения — то это уже вроде как получается другое слово, заимствованное и потому малопонятное — «костюм».

Про это слово уже было сказано ранее, возвращаться к его толкованию не будем, а постараемся, всё таки, поискать глубинные образы предков.

И здесь предлагаю обратиться к дару, что всегда под рукой и испокон веков несёт мудрость наших предков — русским пословицам и поговоркам.

Собрал все, которые были под рукой. На полноту пока не проверял. Буду благодарен, если включитесь в процесс. Тому, кто максимально дополнит список пословиц и поговорок, обещаю небольшой подарок. Обратите внимание, что некоторые даже говорят об орнаментах и узорах на одежде — к ним особое внимание.

Давайте почитаем вместе, подумаем и постараемся почувствовать на еле уловимом уровне смысл каждой. Буду благодарен, если предложите своё толкование.
Свои комментарии буду оставлять в скобках.
1. Русская рубаха без цветных ластовок не живет. ( «ластовок» – имеется ввиду птичек, изображений птиц — прим. редакции)
2. Красна девица до гряд в сарафане до пят

3. Своя рубаха — свой простор, своя и теснота
4. Попа и в рогожке видать (наверно, из-за объема — прим. редакции)
5. Муж не сапог, не снимешь с ног
6. По одёжке встречают, по уму провожают (это каждый знает- прим. редакции)
7. Одна штанина ворует, другая караулит (одна штанина торчит из сапога — прим. редакции)
8. По одежде протягай и ножки
9. С миру по нитке — голому рубаха
10. По росту одежду прибирай!
11. Рубаха кафтана к телу ближе
12. Платье черненько, да совесть беленька
13. Лежа цела одежа, да брюхо со свищом
14. Это сущая коза в сарафане
15. Буду есть мякину, а фасон не кину
16. Голодному не до модного
17. В одном и в пир, и в мир, и в добрые люди
18. Застала зима сватью в летнем платье
19. Её шуба ветром подбита, морозом оторочена
20. Шуба на рыбьем меху
21. Чужая шуба не греет
22. Шуба не ради красы, а ради тепла
23. Зимой без шубы не стыдно, а холодно
24. Вспомнишь и лето, коль шубы нету
25. Зимой всяк рад тулупу до пят
26. Есть и шуба, да на волке пришита.
27. Есть и шуба, да амбар сторожит.
28. У нашей у шпаны на троих одни штаны: один носит, другой просит, третий в очереди стоит.
29. Сапоги каши просят
30. Сапоги мои того — пропускают ашдвао (химическая формула воды — прим. редакции)
31. Хорошо псу да кошке — не надо ни обуви, ни одёжки.
32. Каждого щёголя не перещеголяешь.
33. За модой не угонишься.
34. Наряжается, как Маланья на свадьбу (только с претензией на моду, но некрасиво- прим. редакции)
35. Курицу не накормишь, девушку не нарядишь.
36. Нелюбимая вещь долго носится.
37. Добрый портной с запасом шьёт
38. Под одеждой человек остаётся голый
39. На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта
40. Береги одежду снова, а здоровье и честь — смолоду
41. Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола (ой ли? — прим. редакции)
42. Солдат в отпуску — рубаха из порток
43. Бабьи рубашки те же мешки: рукава завяжи да что хошь положи
44. Черная одежда не спасет
45. Деньги — медь, одежа — тлен, а здоровье — всего дороже
46. Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа
47. Был кумачный, да променяла на бумажный (сарафан — прим. редакции)
48. Что к лицу, то и красит
49. Чем чуднее, тем моднее (очень точно про моду сказано. Кутюрье — чудаки — прим. редакции)
50. Смалчивай, невестка, сарафан куплю.
51. Одежка вряд (т. е. средней руки) не обобьет пят.
52. Сорока в платье, ворона в платье, будет платье и на нашей братье.
53. Не портки продать да тебе отдать.
54. Этот сарафан давно по ниткам разобран.
55. Моль одежу ест, а печаль сердце.
56. Наизнанку платье надел либо остегнулся — так пьяным, не то битым быть (это не пословица, а примета!- прим. редакции)
57. Не дал шапки отец, так пусть уши мерзнут
58. Носи платье, не складывай; терпи горе, не сказывай!
59. Рубаха к телу близка, а смерть ближе
60. Рубаха на теле — смерть в плоти
61. Бедному да вору — всякая одежда впору
62. Новую одежу кроят, к старой примеряют
63. Лень одежу бережет (интересное оправдание лени, правда?- прим. редакции)
64. Рубаха холщовая — хоть огня присеки
65. Молодец в кафтане, девка в сарафане
66. У бурлака когда белая рубаха, тогда и праздник.
67. Снову сарафан на все пригожается, а обносится — по подлавочью наваляется
68. Ковры семи шелков, а рубаха и не прядена.
69. Всей одежи — шапка да онучи.
70. У нашей пряхи ни одежи, ни рубахи.

71. На брюхе шелк, а в брюхе щёлк
72. Из под пятницы суббота видна (намёк небрежно одетой девушке -нижняя юбка видна из под верхней- прим. редакции)
73. На красавице всякая тряпка — шёлк
74. Кто в чистой одежде, тому и уважения больше (вон оно как!- прим. редакции)
75. Наряд на грядке, а урод на руке (? – непонятно, но более позднее звучит как «Платье на грядке, а дурак на руке»- прим. редакции)
76. Наряд соболий, а походка воронья
77. На красивого глядеть хорошо, а с умным жить легко
78. На чужую одежду плохая надежда
79. Не всяк умен, кто в красное наряжен (красный цвет — царский — прим. редакции)
80. Наружный мир обманчив
81. Те же кафтаны, да не те же карманы
82. Рубашка беленькая, да душа чёрненькая.
83. Наряди пня и пень красив
84. Не всякий умен, кто в шелк да бархат наряжен ( на злобу дня – про депутатов — прим. редакции)
85. Не стирай свое грязное белье на людях
86. Не суди об арбузе по корке, а о человеке по платью
87. Не та шинель, что пуговицами блестит, а та, что греет
88. Не украшай платье, украшай ум
89. Нет плохой погоды, есть плохая одежда
90. Носки новые, а пятки голые
91. Одет просто, а на языке речей со сто
92. Одет щеголем и ходит гоголем
93. От жары страдают все одинаково, а от стужи – в зависимости от одежды
94. Отойди, еж, на тебе тулуп не хорош
95. Платье красно за реку видно
96. Платье на грядке, а урод на руке
97. По голове шапка, по ноге – сапог
98. По моде и мышь в комоде
99. По одежке не суди, по делам гляди
100. По Сеньке шапка, по Ереме – колпак
101. Помянешь и лето, когда шубы нету
102. Портной без штанов, сапожник без сапог, а плотник – без дверей
103. Портному, да вору всякая одежда впору
104. Не заказывай себе плащ, когда дождь начинается
105. Не одежда красит человека, а его добрые дела
106. Не одежда красит человека, а человек одежд
107. Не поносишь старого, – не носить и нового
108. Не смотри, что оборваны рукава, а смотри – ухватка какова
109. В лохмотьях и царя за нищего примут (логично и сюжет в сказке какой-то был- прим. редакции)
110. Хороша алая лента, когда на молодую надета (алый цвет идёт для молодых?- прим. редакции)
111. На мужике кафтан хоть сер, да ум у него не волк съел
112. Камзолы зеленые, а щи несоленые (зелёные камзолы в моде были, а соль дорогая?- прим. редакции)
113. Модная, да три дня голодная (современная модница за «шопингом» не успевающая толком поесть и не умеющая готовить! — прим. редакции)
114. И в мир, и в пир — одежа одна

115. Тара дороже товара (Одежда не соответствует сути человека. Ещё могут говорить в таких случаях — верх прикладу не стоит и ограда выше колокольни.
116. До нитки обносился
117. Живой нитки нет (интересно, чем живая от неживой отличается- прим. редакции)
118. Одежда — как решето худое
119. Кафтан-то почти новый, да дырки старые
120. Одни заплатки, хозяина не видать
121. Осталось выкрасить да выбросить
122. Пора с плеч да в печь (одежду сжигали! Не выбрасывали?- прим. редакции)
123. Куль да рогожа — вот и вся одёжа
124. А рогожа чем не одёжа, да ещё есть куль праздничный
125. Но и в таких условиях бедный весельчак не перестает шутить:
126. Кафтан-то старый, зато заплатки новые.
127. Шуба нова, да в подоле дыра.
128. Мыши изгрызут одежду — к смерти
129. Кто в камке, кто в парче, а мы в холсту — по тому ж мосту (камка — шелковая китайская ткань с разводами- прим. редакции)
130. Богатый бережет рожу, а бедный – одежу.
131. Богатый носит что хочет, а убогий что может.
132. Большое платье в большое место несет.
133. Была одежда хорошая, да по будням изношена.
134. В брюхе солома, а шапка с золотом.
135. В наряде хорош, а без него на пень похож.
136. В чужом платье не накрасоваться.
137. Видит и кривой на ком кафтан плохой.
138. Видно неряху по грязной рубахе.
139. Видом пышный, а нутром никудышный.
140. Всей одежи две рогожи, да куль праздничный.
141. Встречают гостя по платью, а провожают по уму.
142. Голова завита, да не делом занята
143. Голосиста пташка, да грязна рубашка
144. Два сапога – пара
145. Друзья лучше старые, а одежда новая.
146. Жена – не рукавица: с руки не стряхнешь, за пояс не заткнешь.
147. Жена – не сапог, с ноги не скинешь.
148. За малым дело: все пуговки есть, только штанов нет.
149. И красно, и цветасто, да линюче.
150. Или я виновата, что рубаха дыровата?
151. Каков человек, такова и одежда.
152. Какова пряха, такова на ней рубаха.
153. Кошка в рукавицах мышей не ловит.
154. Разрядился, как пугало огородное.
155. С миру по нитке – нищему рубаха.
156. Сапог не ломает, чулок не марает (щеголь- прим. редакции).
157. Сапоги алмазные, а дыры сквозные.
158. Сапоги есть просят.
159. Сапоги смазные, а дыры сквозные.
160. Сапожки с подскрипом, а каша без масла.
161. Сверху шик, а внутри пшик.
162. Своя рубашка ближе к телу.
163. Слуги в шелках, бояре в долгах.
164. мур кафтан, да душа бела.
165. Цветастое платье на плечи, а добрая мысль к сердцу.
166. Чистым бельем грязной души не прикроешь.
167. Шапочка с ушами, молодчик с кудрями.
168. Шей шубу теплее, а жену выбирай добрее.
169. Шуба енотова, а душа промотана.
170. Шуба лежит, а сам дрожит.
171. Шуба не ради красы, а ради тепла.
172. Шубу одеть – в лес не пойти.
173. Щеголь – хвост веретеном.

Похожее

Пословицы про одежду | Poslovic.ru

По одежке протягивай ножки.

***

По одежке встречают, по уму провожают.

***

Один наряд и в пир, и в мир, и в добры люди.

***

Вырядился как шут горохрвый.

***

Без порток, а в шляпе.

***

Одет хуже огородного пугала.

***

Салоп на меху, а рыльце в пуху.

***

Один салопчик да и тот подбит ветром.

***

Курочку не накормишь, а девушку не нарядишь.

***

Два обеда враз не съешь и два платья не наденешь.

***

Сапоги с одной ноги, да и те без подметок.

***

Платье новое да заплаты старые.

***

Портниха подгадит, утюг разгладит.

***

Сапожник без сапог, портной без порток.

***

Достались от жилетки рукава.

***

Неладно скроен, да крепко сшит.

***

Укоротишь — не воротишь.

***

Гол, как сокол.

***

Одежда лучше новая, а друг — старый.

***

Всей одежи — шапка да онучи.

***

У нашей пряхи ни одежи, ни рубахи.

***

Кто в камке, кто в парче, а мы в холсту — по тому ж мосту.

***

Красна девица до гряд в сарафане до пят.

***

Платье черненько, да совесть беленька.

***

Лежа цела одежа, да брюхо со свищом.

***

Мыши изгрызут одежду — к смерти.

***

И в мир, и в пир — одежа одна.

***

Это сущая коза в сарафане.

***

Береги одежду снова, а здоровье и честь — смолоду.

***

Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола.

***

Солдат в отпуску — рубаха из порток.

***

Бабьи рубашки те же мешки: рукава завяжи да что хошь положи.

***

Черная одежда не спасет.

***

Своя рубаха — свой простор, своя и теснота.

***

Деньги — медь, одежа — тлен, а здоровье — всего дороже.

***

Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа.

***

Был кумачный, да променяла на бумажный (сарафан).

***

Смалчивай, невестка, сарафан куплю.

***

Русская рубаха без цветных ластовок не живет.

Пословицы и поговорки об одежде и нарядах

А рогожа чем не одёжа, да ещё есть куль праздничный

Бабьи рубашки те же мешки: рукава завяжи да что хошь положи

Баранья шапка на бараньей голове.

Бедному вору все одёжки впору.

Бедному да вору — всякая одежда впору

Без нитки, да иголки — шубы не сшить.

Без порток, а в шляпе.

Береги одежду снова, а здоровье и честь — смолоду

Береги платье снову (а честь смолоду).

Благополучно живущий человек — это тот, у кого есть хорошая одежда.

Богатый бережет рожу, а бедный – одежу.

Богатый носит что хочет, а убогий что может.

Большое платье в большое место несет.

Буду есть мякину, а фасон не кину

Был кумачный, да променяла на бумажный (сарафан).

Была одежда хорошая, да по будням изношена.

Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа

В брюхе солома, а шапка с золотом.

В драке богатый лицо бережёт, убогий — кафтан.

В красной шапке узнаешь дурака.

В лохмотьях и царя за нищего примут.

В наряде хорош, а без него на пень похож.

В одном и в пир, и в мир, и в добрые люди.

В рогожу одеться — от людей отречься.

В чужом платье не накрасоваться.

Верх прикладу не стоит.

Видит и кривой на ком кафтан плохой.

Видно неряху по грязной рубахе.

Видом пышный, а нутром никудышный.

Во что черт ни нарядится, да бесом глядит.

Всей одежи — шапка да онучи.

Всей одежи две рогожи, да куль праздничный.

Всех сластей не переешь, всех нарядов не переносишь.

Вспомнишь и лето, коль шубы нету

Встречают гостя по платью, а провожают по уму.

Встречают по одёжке, провожают по уму.

Вырядился как шут горохрвый.

Гол, как сокол.

Голова завита, да не делом занята

Голодному не до модного

Голосиста пташка, да грязна рубашка

Голь на выдумки хитра

Даже конюх хорош в нарядном платье.

Дали нагому рубаху, а он говорит: «толста».

Два обеда враз не съешь и два платья не наденешь.

Два сапога – пара

Деньги — медь, одежа — тлен, а здоровье — всего дороже

Дерево красиво листвой, человек — одеждой.

До нитки обносился

Доброе имя дороже богатой одежды.

Добрый портной с запасом шьёт

Дорогому камню — золотая оправа.

Дорогому коню — дорогая сбруя.

Достались от жилетки рукава.

Друзья лучше старые, а одежда новая.

Душа — не одежда, наизнанку не вывернешь.

Её шуба ветром подбита, морозом оторочена

Есть и шуба у нас, да на волке пришита.

Есть и шуба, да амбар сторожит.

Есть и шуба, да на волке пришита.

Жена – не рукавица: с руки не стряхнешь, за пояс не заткнешь.

Жена – не сапог, с ноги не скинешь.

Живой нитки нет

За малым дело: все пуговки есть, только штанов нет.

За модой не угонишься.

Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит.

Застала зима сватью в летнем платье

Затрапезный вид.

Зимой без шубы не стыдно, а холодно

Зимой всяк рад тулупу до пят

Зимой и летом одним цветом.

Знают Фому с людом наряду.

И в мир, и в пир — одежа одна.

И красно, и цветасто, да линюче.

Из под пятницы суббота видна (намёк небрежно одетой девушке — нижняя юбка видна из под верхней)

Или я виновата, что рубаха дыровата?

Имеет доху на рыбьем меху.

Каждого щёголя не перещеголяешь.

Как принарядился, так и возгордился.

Каков человек, такова и одежда.

Какова пряха, такова на ней рубаха.

Камзолы зеленые, а щи несоленые (зелёные камзолы в моде были, а соль дорогая)

Кафтан-то почти новый, да дырки старые

Кафтан-то старый, зато заплатки новые.

Ковры семи шелков, а рубаха и не прядена.

Коль зашла пола за полу, так и зашла, а не зашла — не натянешь.

Кому суждено родиться головой, тому и шляпа с неба упадёт.

Кости красит мясо, а тело — одежда.

Кошка в рукавицах мышей не ловит.

Красна девица до гряд в сарафане до пят

Кто в камке, кто в парче, а мы в холсту — по тому ж мосту (камка — шелковая китайская ткань с разводами)

Кто в чистой одежде, тому и уважения больше

Кто всегда разряжен, тот никогда не наряден.

Куль да рогожа — вот и вся одёжа

Курам на смех

Курицу досыта не накормишь, а девицу не нарядишь.

Курицу не накормишь, девушку не нарядишь.

Курочку не накормишь, а девушку не нарядишь.

Лежа цела одежа, да брюхо со свищом

Лень одежу бережет

Лень одежу бережет.

Лучшую пищу давай другому, лучшую одежду надевай на себя.

Любишь наряжаться, люби и наряды на работу.

Модная, да три дня голодная

Молодец в кафтане, девка в сарафане

Молчание — наряд умного и маска глупого.

Моль одежу ест, а печаль сердце.

Муж не сапог, не снимешь с ног

Мужичок-то гол, да в руках у него кол: есть надежда, что будет и одежда.

Мужчина, купивший вторые штаны, уже задумывается о новой жене.

Мыши изгрызут одежду — к смерти

На брюхе шелк, а в брюхе щёлк

На детях одежда огнём горит.

На красавице всякая тряпка — шёлк

На красивого глядеть хорошо, а с умным жить легко

На мужике кафтан хоть сер, да ум у него не волк съел

На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта

На плохом рынке хорошую одежду не купишь.

На чужую одежду плохая надежда

Надели на свинью хомут.

Наизнанку платье надел либо остегнулся — так пьяным, не то битым быть

Наружный мир обманчив

Наряд соболий, а походка воронья

Наряд соколиный, а походка воронья.

Наряди пень в вешний день, и тот будет красив.

Наряди пень в ясный день, так и он хорош.

Наряди пень, и пень будет хорош.

Наряди пня и пень красив

Наряди свинью в серьги, она всё равно в грязь полезет.

Наряди свинью хоть в серьги, а она все в навоз пойдет.

Нарядная одежда ещё не делает джентельменом.

Наряжается, как Маланья на свадьбу (только с претензией на моду, но некрасиво)

Нашему голышу всё по душе.

Не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда.

Не все наряды в отраду, а иных и вовсе не надо.

Не всяк умен, кто в красное наряжен.

Не всякий умен, кто в шелк да бархат наряжен

Не дал шапки отец, так пусть уши мерзнут

Не дорого дан, не больно и жаль.

Не думай быть нарядным, а думай быть опрятным.

Не заказывай себе плащ, когда дождь начинается

Не к лицу.

Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола.

Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола

Не одежда красит человека, а его добрые дела

Не одежда красит человека, а человек одежд

Не одежда красит человека, а человек одежду.

Не поносишь старого, – не носить и нового

Не портки продать да тебе отдать.

Не смотри, что оборваны рукава, а смотри – ухватка какова

Не стирай свое грязное белье на людях

Не суди об арбузе по корке, а о человеке по платью

Не та шинель, что пуговицами блестит, а та, что греет

Не украшай платье, украшай ум

Неладно скроен, да крепко сшит.

Нелюбимая вещь долго носится.

Нет плохой погоды, есть плохая одежда

Нечем грешное тело прикрыть.

Ни рожи, ни кожи, да в богатой одёже.

Но и в таких условиях бедный весельчак не перестает шутить:

Новую одежу кроят, к старой примеряют

Новую шляпу надел, а голову не вымыл.

Носи платье, не складывай; терпи горе, не сказывай!

Носки новые, а пятки голые

Ношено — переношено и брошено.

Ограда выше колокольни.

Одежда — как решето худое

Одежда лучше новая, а друг — старый.

Одежда украшает человека, но человек одежду — не всегда.

Одежка вряд (т. е. средней руки) не обобьет пят.

Одет просто, а на языке речей со сто

Одет с головы до ног (до пят).

Одет хуже огородного пугала.

Одет щеголем и ходит гоголем

Один наряд и в пир, и в мир, и в добры люди.

Один салопчик да и тот подбит ветром.

Одна нога в сапоге, другая в лапте.

Одна штанина ворует, другая караулит (одна штанина торчит из сапога)

Одни заплатки, хозяина не видать

Осталось выкрасить да выбросить

От жары страдают все одинаково, а от стужи – в зависимости от одежды

Отойди, еж, на тебе тулуп не хорош

Платье красно за реку видно

Платье на грядке, а урод на руке

Платье новое да заплаты старые.

Платье черненько, да совесть беленька

По голове шапка, по ноге – сапог

По моде и мышь в комоде

По одежде не суди, по делам гляди.

По одежде протягай и ножки

По одежке встречают, по уму провожают.

По одежке не суди, по делам гляди

По одежке протягивай ножки.

По росту одежду прибирай!

По Сеньке шапка, по Ереме – колпак

П

Об одежде. Копилка народной мудрости. Традиции, обряды, приметы, пословицы, поговорки

Мы привыкли относиться к одежде только как к предмету обихода или украшению.

Однако раньше одежда часто выполняла еще и мистическую функцию – была одним из элементов, связывающих человека с высшими силами благодаря своему цвету, внешнему виду или фактуре. Именно поэтому одежду часто использовали в гаданиях и религиозных обрядах.

Пословицы и поговорки

А рогожа чем не одежа, да еще есть куль праздничный.

Бабьи рубашки те же мешки: рукава завяжи да что хошь положи.

Без нитки да иголки шубы не сшить.

Бедному да вору – всякая одежда впору.

Без порток, а в шапке.

Без штанов остался.

Буду есть мякину, а фасон не кину.

Был кумачный, да променяла на бумажный (о сарафане).

Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа.

В лохмотьях и царя за нищего примут.

В одном и в пир, и в мир, и в добрые люди.

В рогожу одеться – от людей отречься.

Верх прикладу не стоит.

Всей одежи – шапка да онучи.

Вся моя одежа – куль да рогожа.

Вспомнишь и лето, коль шубы нету.

Вырядился как шут гороховый.

Голодному не до модного.

Гостя по одежке встречают, а по разуму провожают.

До нитки обносился.

Дешево покупается – недолго носится.

Длинная нитка – ленивая швея.

До нитки обносился.

Добрый портной с запасом кроит.

Дорогому коню – дорогая сбруя.

Ее шуба ветром подбита, морозом оторочена.

Есть и шуба, да амбар сторожит.

Есть шуба и на волке, да пришита.

Живой нитки нет.

За модой не угонишься.

Застала зима сватью в летнем платье.

Зимой без шубы не стыдно, а холодно.

Зимой всяк рад тулупу до пят.

И в мир, и в пир – одежа одна.

Из-под пятницы суббота видна.

Имеет доху на рыбьем меху.

Из худого кармана последний грош валится.

Как принарядился, так и возгордился.

Каждого щеголя не перещеголяешь.

Кафтан-то почти новый, да дырки старые.

Кафтан-то старый, зато заплатки новые.

Ковры семи шелков, а рубаха и не прядена.

Коль зашла пола за полу, так и зашла, а не зашла – не натянешь.

Красна девица до гряд в сарафане до пят.

Кто в камке, кто в парче, а мы в холсту – по тому ж мосту.

Куда иголка, туда и нитка.

Курицу не накормишь, девушку не нарядишь.

Лень одежу бережет.

Лежа цела одежа, да брюхо со свищом.

Молодец в кафтане, девка в сарафане.

Моль одежу ест, а печаль сердце.

Мужичок-то гол, да в руках у него кол: есть надежда, что будет и одежда.

На брюхе шелк, а в брюхе – щелк.

На воре и шапка горит.

На красавице всякая тряпка – шелк.

На нескладном человеке всякая одежда плоха.

На чужую одежду плоха надежда.

Надели на свинью хомут.

Наряди пень в ясный день, так и он хорош.

Наряди свинью в серьги, она все равно в грязь полезет.

Наряжается, как Маланья на свадьбу.

Нашему голышу все по душе.

Не все наряды в отраду, а иных и вовсе не надо.

Не думай быть нарядным, а думай быть опрятным.

Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола.

Не ладно скроен, да крепко сшит.

Не одежда красит человека, а добрые дела.

Ни рожи, ни кожи, да в богатой одеже.

Новую одежу кроят, к старой примеряют.

Ношено – переношено и брошено.

Ограда выше колокольни.

Одежка вряд (т. е. средней руки) не обобьет пят.

Одежда как решето худое.

Одет хуже огородного пугала.

Один салопчик да и тот подбит ветром.

Одна нога в сапоге, другая в лапте.

Одна одежда – и в мир, и в пир, и по задворью.

Одни заплатки, хозяина не видать.

Осталось выкрасить да выбросить.

Остался без рубашки.

Остался в чем мать родила.

Платье черненько, да совесть беленька.

По одежде не суди, по делам гляди.

По одежде протягай и ножки.

По одежке встречают, по уму провожают.

По росту одежду прибирай!

Покорному дитяти все кстати.

Попа и в рогожке видать.

Пора с плеч да в печь.

Портниха подгадит, утюг разгладит.

Приобуть, приодеть, так и есть на что глядеть.

Пристало, как корове седло.

Разоделась в пух и прах.

Рубаха кафтана к телу ближе.

Рубашка беленькая, да душа черненькая.

С барского плеча.

С иголочки одет.

Салоп на меху, а рыльце в пуху.

Сам тетерев, а хочет выглядеть павлином.

Сапоги каши просят.

Сапоги с одной ноги, да и те без подметок.

Своя рубаха – свой простор, своя и теснота.

Сидит, как на корове хомут.

С миру по нитке – голому рубаха.

Снову сарафан на все пригожается, а обносится – под лавочкой наваляется.

Соболья шуба впереди себе двери открывает.

Сорока в платье, ворона в платье, будет платье и на нашей братье.

Старая барыня на вате.

Тара дороже товара.

Товар лицом кажут.

Тяжелы барские обноски.

У бурлака когда белая рубаха, тогда и праздник.

У нашей пряхи ни одежи, ни рубахи.

У нашей у шпаны на троих одни штаны: один носит, другой просит, третий в очереди стоит.

Укоротишь – не воротишь.

Хороша алая лента, когда на молодую надета.

Хороша обнова снову.

Хороший человек в любой одежде хорош.

Хорошо псу да кошке – не надо ни обуви, ни одежки.

Хоть без подошвы, да в калошах.

Хоть весь в заплатках, зато с ухваткой.

Чем чуднее, тем моднее.

Что к лицу, то и красит.

Чулки новы, а пятки голы.

Шуба на рыбьем меху.

Шуба не ради красы, а ради тепла.

Шуба нова, да в подоле дыра.

Шуба овечья, да душа человечья.

Что к лицу, то и красит.

Чулки новы, а пятки голы.

Чужая шуба не греет.

Этот сарафан давно по ниткам разобран.

Приметы

Девушка, получившая в подарок какой-либо предмет одежды от замужней женщины, скоро выйдет замуж.

Если во вновь сшитом платье найдется наметочная нитка – к долгой жизни.

Если человек, встав утром с постели, наденет обувь на левую ногу – к несчастью, если на правую – к удаче.

Если кто наденет на ногу чужой сапог, то нога хозяина иссохнет.

Если при примерке платье пришьют к нижнему белью, то в тебя кто-нибудь влюбится.

Если у девушки подол все время мокрый либо в грязи, то ее будущий муж будет пьяницей.

Кто играет своей шапкой, у того заболит голова.

Мыши изгрызут одежду – к смерти.

На важные встречи и события не надевают новую одежду. Иначе результаты вас не порадуют.

На свадьбу невеста должна надевать белое платье, только если выходит замуж в первый раз. На все другие брачные церемонии невеста должна надевать платье другого цвета, иначе семейная жизнь будет несчастливой.

Надетый с утра задом наперед головной убор приведет к неудачному дню.

Нельзя в старости шить новое белье – к смерти.

Нельзя зашивать одежду на человеке, иначе зашьешь его ум.

Новую вещь нельзя класть на кровать или диван. Это же справедливо и к недошитой вещи.

Носить чужие вещи – свою судьбу менять.

Обувать первой левую ногу, а правую разувать – зубы не станут болеть.

Платье надеть наизнанку – быть битым, задом наперед – к знакомству, нечаянно надеть чужое белье – к разлуке с любимым человеком.

Потеря перчатки или варежки – к несчастью, находка пары – к удаче.

Развязался шнурок на левом ботинке – о вас сплетничают.

Человека, заснувшего в одном чулке или носке, ожидает встреча с долгожданным гостем.

Человека, при выходе из дома прищемившего дверью полу одежды, ожидает возвращение в этот дом.

Обычаи

В новогоднюю ночь девушка может определить направление, откуда придет ее жених, по складкам брошенной через голову свернутой юбки.

Золотая серьга в ухе моряка спасает его во время кораблекрушения.

Жених и невеста на свадебном пиру должны были сидеть на шубах из дорогого меха, что гарантировало семье богатство и удачу.

Для поиска или наказания непойманного вора любую вещь, оброненную им на месте преступления, били кнутом или палкой.

На Руси модные кавалеры, заказывая сапоги, просили в подошву зашивать кусочек бересты. Такие сапоги отчаянно скрипели, и это, по мнению их обладателей, прибавляло неотразимости в глазах дам.

Для привлечения удачи перед каким-либо важным делом надевали все нижнее белье наизнанку.

Молодая жена снимала обувь с мужа в первую брачную ночь, признавая его главенство в доме.

Носок обуви, брошенной за ворота в новогоднюю ночь, покажет девушке, откуда придет жених.

Подошва старой обуви, сожженная в топке, позволит улучшить качество выпекаемой в этой печи хлеба.

Свернутая юбка, брошенная через голову, покажет девушке место, откуда прейдет жених.

Человека, заблудившегося в лесу («леший завел»), спасет выворачивание всей одежды наизнанку.

Загадки

Брюки

По дороге я шел, две дороги нашел, по обеим пошел.

Утром встал – на две дороги попал.

Варежки и перчатки

Дали братьям теплый дом,

Чтобы жили впятером.

Брат большой не согласился

И отдельно поселился.

Две сестренки, две плетенки

Из овечьей шерсти тонкой.

Как гулять – так надевать,

Чтоб не мерзли пять да пять.

На десятерых братьев двух шуб хватает.

Пять амбарушек, одни ворота.

Пять пальцев, как у людей, но пальцы у нас без ногтей.

Пять чуланов, одна дверь.

Чтоб не мерзнуть, пять ребят в печке вязаной сидят.

Валенки

Весь в шерсти, а кожи нет.

Палят и варят, а не едят.

Карман

Потайная кладовая со всей обновкой: тут и спички, и табак, и медный пятак.

У нашего парубка с каждого боку зарубка.

Обувь

Пустая – стоит, полная – ходит.

Ботинки

Два братца не могут расстаться, ночью к порогу, утром в дорогу.

Валенки

В них упрячешь две ноги – и в мороз гулять беги.

Сапоги

Два арапа, родные брата, ростом по колено, везде с нами гуляют и нас защищают.

Пояс

Днем как обруч, ночью как уж. Кто отгадает – будет мой муж.

Ты иди туда, а я сюда, сойдемся на пуповой горе.

Надену – ободом станет, сниму – змеей упадет. Тепла не дает, а без него холодно.

Рубашка

Днем царица, ночью тряпица.

Дуйся, не дуйся, через голову суйся,

Попляши день-деньской – и пойдешь на покой.

Один выход, три входа.

У бедного – толсто, у богатого – тонко, всегда при себе.

Шапка

Выше человека, ниже курицы.

Кверху дном – полная, книзу дном – пустая.

Не зверь, а лохматая, не конь, а с ушами.

Сидит зайчик на макушке,

У него большие ушки.

Будет холодно когда,

Опущу я их тогда.

Сижу верхом,

Не знаю на ком,

Знакомца встречу —

Соскочу, привечу.

Шуба

Лохматый пес

Тепло принес,

Хозяина обнимает,

От стужи укрывает.

Пушистая, а не зверь, греет, а не печка.

С одного бока – лес, а с другого – поле.

Странный зверь: две лапы впереди, мех снаружи да пусто внутри.

Черна, а не земля, пушиста, а не снег, греет, а не печка.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Пословицы и поговорки про одежду

Пословицы и поговорки про одеждуВ данный сборник вошли пословицы и поговорки про одежду:

  • Лень одежу бережет.
  • Хоть голый, да весёлый.
  • Хоть весь в заплатках, зато с ухваткой.
  • Хороший человек в любой одежде хорош.
  • У нашей пряхи (непряхи) ни одежи, ни рубахи.
  • Скинемся по грошу в шапку (т. е. давай метать жеребей).
  • Наизнанку платье надел либо остегнулся — так пьяным, не то битым быть.
  • На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта.
  • На грушу лезть — или грушу рвать, или платье драть.
  • На воре шапка горит (закричал знахарь, а вор и ухватился за голову).
  • Красна рубаха — да душа черна.
  • Рубашка беленькая, да душа чёрненькая.
  • Рубаха на теле — смерть в плоти.
  • Рубаха к телу близка, а смерть ближе.
  • Протягивай ножки по одежке.
  • По наружности о человеке не суди.
  • Носи платье, не складывай; терпи горе, не сказывай!
  • Не смотри, что обтрёпаны рукава, а смотри, ухватка какова.
  • Не дал шапки отец, так пусть уши мерзнут.
  • Моль одежу ест, а печаль — сердце (или: человека).
  • Товар лицом кажут.
  • Лежа цела одежа, да брюхо со свищом.
  • Когда б не еда да не одежа, так мы бы лежа отдувались.
  • Из-за угла хоть шапкой накрой!
  • Из спасиба шапки не сошьешь.
  • Змея меняет кожу, да не меняет нрава.
  • За вешней пашней шапка с головы свалится — не подыму.
  • Деньги — железо, а платье — тлен.
  • Дело не в личности, а в наличности (не только денег).
  • Встречают по одёжке, провожают по уму.
  • Вор с мошенника шапку снял (т. е. уличил его).
  • Волк каждый год линяет, да обычая не меняет.
  • Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа.
  • Береги платье снову, а честь смолоду.
  • Зимой платье и летом платье: будет платье и на нашей братье.

Русские народные поговорки и пословицы про одежду и внешний вид.


Поделитесь с друзьями:
А вот ещё интересные материалы:

Поговорки про одежду


Пословицы и поговорки об одежде

  • По одежке протягивай ножки.
  • По одежке встречают, по уму провожают.
  • Один наряд и в пир, и в мир, и в добры люди.
  • Вырядился как шут горохрвый.
  • Без порток, а в шляпе.
  • Одет хуже огородного пугала.
  • Салоп на меху, а рыльце в пуху.
  • Один салопчик да и тот подбит ветром.
  • Курочку не накормишь, а девушку не нарядишь.
  • Два обеда враз не съешь и два платья не наденешь.
  • Сапоги с одной ноги, да и те без подметок.
  • Тяжелы барские обноски.
  • Приобуть, приодеть, так и есть на что глядеть.
  • Наряди пень в ясный день, так и он хорош.
  • Имеет доху на рыбьем меху.
  • Нечем грешное тело прикрыть.
  • Не одежда красит человека, а человек одежду.
  • Ни рожи, ни кожи, да в богатой одёже.
  • Соболья шуба впереди себе двери открывает.
  • Коль зашла пола за полу, так и зашла, а не зашла — не натянешь.
  • Не дорого дан, не больно и жаль.
  • Как принарядился, так и возгордился.
  • Не все наряды в отраду, а иных и вовсе не надо.
  • Ношено — переношено и брошено.
  • Платье новое да заплаты старые.
  • Портниха подгадит, утюг разгладит.
  • Сапожник без сапог, портной без порток.
  • Достались от жилетки рукава.
  • Неладно скроен, да крепко сшит.
  • Укоротишь — не воротишь.
  • Гол, как сокол.
  • Одежда лучше новая, а друг — старый.

sbornik-mudrosti.ru

Пословицы и поговорки про одежду

В данный сборник вошли пословицы и поговорки про одежду:

  • Лень одежу бережет.
  • Хоть голый, да весёлый.
  • Хоть весь в заплатках, зато с ухваткой.
  • Хороший человек в любой одежде хорош.
  • У нашей пряхи (непряхи) ни одежи, ни рубахи.
  • Скинемся по грошу в шапку (т. е. давай метать жеребей).
  • Наизнанку платье надел либо остегнулся — так пьяным, не то битым быть.
  • На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта.
  • На грушу лезть — или грушу рвать, или платье драть.
  • На воре шапка горит (закричал знахарь, а вор и ухватился за голову).
  • Красна рубаха — да душа черна.
  • Рубашка беленькая, да душа чёрненькая.
  • Рубаха на теле — смерть в плоти.
  • Рубаха к телу близка, а смерть ближе.
  • Протягивай ножки по одежке.
  • По наружности о человеке не суди.
  • Носи платье, не складывай; терпи горе, не сказывай!
  • Не смотри, что обтрёпаны рукава, а смотри, ухватка какова.
  • Не дал шапки отец, так пусть уши мерзнут.
  • Моль одежу ест, а печаль — сердце (или: человека).
  • Товар лицом кажут.
  • Лежа цела одежа, да брюхо со свищом.
  • Когда б не еда да не одежа, так мы бы лежа отдувались.
  • Из-за угла хоть шапкой накрой!
  • Из спасиба шапки не сошьешь.
  • Змея меняет кожу, да не меняет нрава.
  • За вешней пашней шапка с головы свалится — не подыму.
  • Деньги — железо, а платье — тлен.
  • Дело не в личности, а в наличности (не только денег).
  • Встречают по одёжке, провожают по уму.
  • Вор с мошенника шапку снял (т. е. уличил его).
  • Волк каждый год линяет, да обычая не меняет.
  • Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа.
  • Береги платье снову, а честь смолоду.
  • Зимой платье и летом платье: будет платье и на нашей братье.

Русские народные поговорки и пословицы про одежду и внешний вид.

pogovorki-poslovicy.ru

Пословицы про одежду | Poslovic.ru — все пословицы в одном месте.

По одежке протягивай ножки.

***

По одежке встречают, по уму провожают.

***

Один наряд и в пир, и в мир, и в добры люди.

***

Вырядился как шут горохрвый.

***

Без порток, а в шляпе.

***

Одет хуже огородного пугала.

***

Салоп на меху, а рыльце в пуху.

***

Один салопчик да и тот подбит ветром.

***

Курочку не накормишь, а девушку не нарядишь.

***

Два обеда враз не съешь и два платья не наденешь.

***

Сапоги с одной ноги, да и те без подметок.

***

Платье новое да заплаты старые.

***

Портниха подгадит, утюг разгладит.

***

Сапожник без сапог, портной без порток.

***

Достались от жилетки рукава.

***

Неладно скроен, да крепко сшит.

***

Укоротишь — не воротишь.

***

Гол, как сокол.

***

Одежда лучше новая, а друг — старый.

***

Всей одежи — шапка да онучи.

***

У нашей пряхи ни одежи, ни рубахи.

***

Кто в камке, кто в парче, а мы в холсту — по тому ж мосту.

***

Красна девица до гряд в сарафане до пят.

***

Платье черненько, да совесть беленька.

***

Лежа цела одежа, да брюхо со свищом.

***

Мыши изгрызут одежду — к смерти.

***

И в мир, и в пир — одежа одна.

***

Это сущая коза в сарафане.

***

Береги одежду снова, а здоровье и честь — смолоду.

***

Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола.

***

Солдат в отпуску — рубаха из порток.

***

Бабьи рубашки те же мешки: рукава завяжи да что хошь положи.

***

Черная одежда не спасет.

***

Своя рубаха — свой простор, своя и теснота.

***

Деньги — медь, одежа — тлен, а здоровье — всего дороже.

***

Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа.

***

Был кумачный, да променяла на бумажный (сарафан).

***

Смалчивай, невестка, сарафан куплю.

***

Русская рубаха без цветных ластовок не живет.

poslovic.ru

Пословицы и поговорки про одежду и обувь

***

Благополучно живущий человек — это тот, у кого есть хорошая одежда.  (ненецкая).

Бедному да вору — всякая одежда впору.  (русская)

Без нитки, да иголки — шубы не сшить.  (русская)

В драке богатый лицо бережёт, убогий — кафтан.  (русская)

Дали нагому рубаху, а он говорит: «толста».  (русская)

Дерево красиво листвой, человек — одеждой.  (башкирская)

Доброе имя дороже богатой одежды.  (русская)

Душа — не одежда, наизнанку не вывернешь.  (русская)

Есть и шуба у нас, да на волке пришита.  (русская)

Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит.  (английская)

Кому суждено родиться головой, тому и шляпа с неба упадёт.  (кубинская)

Кости красит мясо, а тело — одежда.  (адыгейская)

Лучшую пищу давай другому, лучшую одежду надевай на себя.  (калмыцкая)

Мужичок-то гол, да в руках у него кол: есть надежда, что будет и одежда.  (русская)

Мужчина, купивший вторые штаны, уже задумывается о новой жене.  (персидская)

На плохом рынке хорошую одежду не купишь.  (итальянская)

Нарядная одежда ещё не делает джентельменом.  (т.е. не одежда красит человека)  (английская)

Не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда.  (английская)

Новую шляпу надел, а голову не вымыл.  (эстонская)

Одежда украшает человека, но человек одежду — не всегда.  (итальянская)

По одежде не суди, по делам гляди.  (русская)

По одёжке встречают, по уму провожают.  (русская)

Рубаха к телу ближе, чем кафтан.  (русская)

С миру по нитке — голому рубаха.  (русская)

Старая одежда новую бережёт.  (узбекская)

Что носится, то должно и рваться.  (словацкая)

Сшито на одного, — так на двоих не наденешь.  (русская)

Тёплая одежда тело греет, теплое слово — душу.  (казахская)

Убогий — что уродливый: что есть, то и носит.  (русская)

Узкая одежда быстро изнашивается.  (казахская)

Украшение девушки — благовоспитанность, а не золочёная одежда.  (арабская)

Хорошая одежда в чужой стороне кормит.  (казахская)

В красивой одежде и скорлупка красивая.  (словацкая)

Хорошая одежда красит человека, а ветхая портит.  (чувашская)

Хорошая одежда открывает все двери.  (английская)

Чужая одежда — не одежда, чужая жена — не жена.  (бурятская)

Если на столб повесить платье, и тот будет красив.  (чешская)

Чужой конь потом уливается, чужая одежда быстро марается.  (казахская)

Штопаная одежда красивее, чем рваная.  (венгерская)

***

На этой странице можно найти: пословицы об одежде разных народов мира, поговорки со словом одежда для детей — школьников и дошкольников.

www.poslovitza.ru

Posted in Разное

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о